diff --git a/pages/index.vue b/pages/index.vue
index 86abe06..1f2db9b 100644
--- a/pages/index.vue
+++ b/pages/index.vue
@@ -1261,6 +1261,11 @@
           <div class="flex items-center justify-between gap-3">
             <div class="flex items-center gap-3">
               <h2 class="font-display text-2xl font-bold">Output</h2>
+              <div v-if="outputNavigationIndex >= 0 && outputNavigationItems.length > 1" class="flex items-center gap-2" aria-label="Browse outputs">
+                <button type="button" aria-label="Previous output" title="Previous output" class="h-9 w-9 rounded-full border border-white/20 hover:border-amber-300/60" @click="stepOutput(-1)">←</button>
+                <span class="text-xs tabular-nums text-zinc-400">{{ outputNavigationIndex + 1 }} / {{ outputNavigationItems.length }}</span>
+                <button type="button" aria-label="Next output" title="Next output" class="h-9 w-9 rounded-full border border-white/20 hover:border-amber-300/60" @click="stepOutput(1)">→</button>
+              </div>
               <button
                 v-if="canRestoreOutput"
                 type="button"
@@ -1593,9 +1598,11 @@
               Edited still appears here
             </div>
             <FamilyNav
-              :count="outputFamilyStills.length"
-              :index="outputFamilyIndex"
-              @step="stepOutputFamily"
+              :count="outputNavigationIndex >= 0 ? outputNavigationItems.length : 0"
+              :index="outputNavigationIndex"
+              prev-label="Previous output"
+              next-label="Next output"
+              @step="stepOutput"
             />
           </div>
           <div v-if="editResultUrl && !editLockedSave && !editAwaitingReveal" class="mt-4 flex flex-wrap gap-3">
@@ -3536,6 +3543,15 @@ const reviewingStillId = computed(() => {
   if (outputPreviewKind.value !== 'edit' || editLockedSave.value) return ''
   return stillIdFromLibraryUrl(editResultUrl.value)
 })
+type OutputNavigationItem = { kind: 'still'; item: LibraryStill } | { kind: 'clip'; item: LibraryClip }
+const outputNavigationItems = computed<OutputNavigationItem[]>(() => libraryEntries.value.flatMap((entry): OutputNavigationItem[] =>
+  entry.kind === 'still'
+    ? chronologicalStills(entry.stillGroup.parts).map(item => ({ kind: 'still' as const, item }))
+    : chronologicalParts(entry.group.parts).map(item => ({ kind: 'clip' as const, item }))
+))
+const outputNavigationIndex = computed(() => outputNavigationItems.value.findIndex(entry =>
+  entry.kind === 'still' ? entry.item.id === reviewingStillId.value : entry.item.id === reviewingClipId.value
+))
 const STUDIO_LIBRARY_CAP = 36
 const visibleLibraryEntries = computed(() => libraryEntries.value.slice(0, STUDIO_LIBRARY_CAP))
 const libraryCapped = computed(() => libraryEntries.value.length > STUDIO_LIBRARY_CAP)
@@ -5872,9 +5888,37 @@ function onStudioKey(event: KeyboardEvent) {
   }
   if (typingInField(event)) return
   if (event.key !== 'ArrowLeft' && event.key !== 'ArrowRight') return
-  if (outputFamilyStills.value.length < 2) return
+  if (editLightboxUrl.value) {
+    if (outputFamilyStills.value.length < 2) return
+    event.preventDefault()
+    stepOutputFamily(event.key === 'ArrowLeft' ? -1 : 1)
+    return
+  }
+  if (outputNavigationIndex.value < 0 || outputNavigationItems.value.length < 2) return
   event.preventDefault()
-  stepOutputFamily(event.key === 'ArrowLeft' ? -1 : 1)
+  stepOutput(event.key === 'ArrowLeft' ? -1 : 1)
+}
+
+function stepOutput(delta: number) {
+  const items = outputNavigationItems.value
+  const index = outputNavigationIndex.value
+  if (index < 0 || items.length < 2) return
+  const next = items[(index + delta + items.length) % items.length]
+  if (!next) return
+  const covered = outputPreviewKind.value === 'edit' ? editAwaitingReveal.value : awaitingReveal.value
+  if (next.kind === 'still') {
+    openStill(next.item)
+    lastV2StillId.value = next.item.id
+    editAwaitingReveal.value = covered
+    concealEditOutput.value = covered || next.item.hideInput === true
+    if (!editBusy.value) editStatusMessage.value = covered ? 'Hidden still ready' : 'Loaded from library'
+  } else {
+    player.value?.pause()
+    openClip(next.item)
+    awaitingReveal.value = covered
+    concealOutput.value = covered || next.item.hideThumbnail === true
+    if (!videoBusy.value) statusMessage.value = covered ? 'Hidden clip ready' : 'Loaded from library'
+  }
 }
 
 function showOutputStill(still: LibraryStill) {
diff --git a/tests/output-still-actions.test.mjs b/tests/output-still-actions.test.mjs
index 0727788..091dc80 100644
--- a/tests/output-still-actions.test.mjs
+++ b/tests/output-still-actions.test.mjs
@@ -49,3 +49,28 @@ test('full input action restores the displayed image settings instead of the pre
   await action('useOutputWithSettings', f.scope)()
   assert.deepEqual(f.calls, ['displayed'])
 })
+
+for (const from of ['edit', 'video']) {
+  for (const kind of ['still', 'clip']) {
+    for (const covered of [false, true]) {
+      test(`output navigation carries ${covered ? 'covered' : 'revealed'} state from ${from} to ${kind}`, () => {
+        const target = { id: 'next', hideInput: true, hideThumbnail: true }
+        const ref = value => ({ value })
+        const scope = {
+          outputNavigationItems: ref([{ kind, item: { id: 'first' } }, { kind, item: target }]),
+          outputNavigationIndex: ref(0), outputPreviewKind: ref(from),
+          editAwaitingReveal: ref(covered), awaitingReveal: ref(covered),
+          concealEditOutput: ref(false), concealOutput: ref(false),
+          lastV2StillId: ref('first'), editBusy: ref(false), videoBusy: ref(false),
+          editStatusMessage: ref(''), statusMessage: ref(''), player: ref({ pause() {} }),
+          openStill(item) { assert.equal(item, target); scope.editAwaitingReveal.value = true },
+          openClip(item) { assert.equal(item, target); scope.awaitingReveal.value = true }
+        }
+        action('stepOutput', scope)(-1)
+        assert.equal(kind === 'still' ? scope.editAwaitingReveal.value : scope.awaitingReveal.value, covered)
+        assert.equal(target.hideInput, true)
+        assert.equal(target.hideThumbnail, true)
+      })
+    }
+  }
+}